咏声

作者：韦骧（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寂寞曾非迹，能闻乃辨声。

jì mò céng fēi jī， néng wén nǎi biàn shēng。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄘㄥˊ ㄈㄟㄐㄧ，ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄋㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ。

于人缘有感，在物本无情。

yú rén yuán yǒu gǎn， zài wù běn wú qíng。

ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ，ㄗㄞˋ ㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

涛怒中秋盛，雷威百里惊。

tāo nù zhōng qiū shèng， léi wēi bǎi lǐ jīng。

ㄊㄠㄋㄨˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄕㄥˋ，ㄌㄟˊ ㄨㄟㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ。

更论空谷答，至理自相倾。

gèng lùn kōng gǔ dá， zhì lǐ zì xiāng qīng。

ㄍㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄨㄥㄍㄨˇ ㄉㄚˊ，ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄥ。

寂静本身没有形迹，能被听见才分辨出声音。

对于人来说，声音因心有感触而产生联系，在物体本身却是没有情感的。

中秋时节的怒涛声势浩大，雷霆之威使百里之外都感到震惊。

再论那空谷中的回响，至高的道理本就相互依存、彼此印证。

Solitude leaves no trace, yet sound is known by ear.

It stirs the human heart, though in things, feeling's none.

Mid-autumn waves roar fierce, a hundred miles in fear.

In empty valleys' echo, the deepest truths are one.

声音作为非实体存在，挑战了对实在的传统认知。

探讨声音无形却可被感知的物理与哲学特性。

意象：聲 · 跡 · 声 · 迹

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理