谢惠瓦墩

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百尺危亭旧路榛，自公呼吸变兰荪。

bǎi chǐ wēi tíng jiù lù zhēn， zì gōng hū xī biàn lán sūn。

ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄨㄟㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄓㄣ，ㄗˋ ㄍㄨㄥㄏㄨㄒㄧㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ。

更怜数奉亲舆到，分惠芳斋碧瓦墩。

gèng lián shù fèng qīn yú dào， fēn huì fāng zhāi bì wǎ dūn。

ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄣㄩˊ ㄉㄠˋ，ㄈㄣㄏㄨㄟˋ ㄈㄤㄓㄞㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄉㄨㄣ。

百尺高的危亭，旧路已被榛莽覆盖，

因您的呼吸（德政）而变成了兰荪香草之地。

更令人感念的是您多次奉迎双亲车驾到来，

并分赠这芳斋中的碧瓦墩给我。

The hundred-foot high pavilion, old path overgrown,

By your breath transformed, fragrant orchids are sown.

More dear, your carriage bearing parents here,

Sharing the gift of a glazed tile jar, pure and clear.

赠礼行为蕴含对空间治理与美化的认同

通过危亭变兰荪，赞颂友人惠赠与化育之功

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理