晓离杨梅驿

长坡峻阪足崎岖，晓出杨梅古驿孤。

cháng pō jùn bǎn zú qí qū， xiǎo chū yáng méi gǔ yì gū。

ㄔㄤˊ ㄆㄛ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄢˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ， ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨ。

山腹带云如曳练，稻梢垂露欲流珠。

shān fù dài yún rú yè liàn， dào shāo chuí lù yù liú zhū。

ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˋ， ㄉㄠˋ ㄕㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨ。

穿篱鸭脚深深碧，近水鸡冠小小株。

chuān lí yā jiǎo shēn shēn bì， jìn shuǐ jī guān xiǎo xiǎo zhū。

ㄔㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄅㄧˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨ。

行役虽劳遇佳境，且将幽句慰瘏痡。

xíng yì suī láo yù jiā jìng， qiě jiāng yōu jù wèi tú pū。

ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˊ ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄡ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄆㄨ。