晓霁归邑

夜枕轻寒睡思衰，迟明方霁促归来。

yè zhěn qīng hán shuì sī shuāi， chí míng fāng jì cù guī lái。

ㄧㄝˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄙ ㄕㄨㄞ， ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。

车徒虽患泥行蹇，林麓还逢秀色回。

jū tú suī huàn ní xíng jiǎn， lín lù hái féng xiù sè huí。

ㄐㄩ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄏㄞˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄟˊ。

山雨定非天意足，溪云应为主人开。

shān yǔ dìng fēi tiān yì zú， xī yún yīng wèi zhǔ rén kāi。

ㄕㄢ ㄩˇ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄗㄨˊ， ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄞ。

野花零乱春禽闹，此兴何如鼓吹陪。

yě huā líng luàn chūn qín nào， cǐ xìng hé rú gǔ chuī péi。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄠˋ， ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄆㄟˊ。