喜潘通甫回郡

传道前驺入郡城，白狼山外一驰情。

chuán dào qián zōu rù jùn chéng， bái láng shān wài yī chí qíng。

ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ， ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ ㄕㄢ ㄨㄞˋ ㄧ ㄔˊ ㄑㄧㄥˊ。

谈锋暌远逾三月，使指间关涉几程。

tán fēng kuí yuǎn yú sān yuè， shǐ zhǐ jiān guān shè jǐ chéng。

ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄎㄨㄟˊ ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ， ㄕˇ ㄓˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄐㄧˇ ㄔㄥˊ。

我独贤劳肯嗟叹，国之武备藉经营。

wǒ dú xián láo kěn jiē tàn， guó zhī wǔ bèi jiè jīng yíng。

ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˊ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄢˋ， ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄨˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ。

公余未省诗多少，愿借沧浪许濯缨。

gōng yú wèi shěng shī duō shǎo， yuàn jiè cāng làng xǔ zhuó yīng。

ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄕ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ。