惜花

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韦骧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东风吹园杂花开，不忍虚掷委黄埃。

dōng fēng chuī yuán zá huā kāi， bù rěn xū zhí wěi huáng āi。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄔㄨㄟㄩㄢˊ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚㄎㄞ，ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄒㄩㄓˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄞ。

且来相就饮一斗，渐老逢春能几回。

qiě lái xiāng jiù yǐn yī dǒu， jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí。

ㄑㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄧㄉㄡˇ，ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ。

东风吹拂着园子，各色花朵纷纷盛开。

我不忍心看着它们白白凋零，委身于黄土尘埃。

暂且过来与我相聚，共饮一斗酒吧。

人渐渐老去，还能遇到几次春天呢？

The east wind blows, flowers bloom in the garden, a riot of hues.

I cannot bear to see them vainly fall and turn to yellow dust.

So come, let us share a jug of wine and drink our fill.

For as we age, how many springs shall we greet again?

惜花之情隐含对生命盛衰周期的深切认同。

惜花伤春，不忍见繁花被东风吹落委于尘埃。

平平○平仄平平，仄仄平仄仄平平。
○平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理