戏别颜令

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

趣驭不遑辞地主，趁晴唯且荷天公。

qù yù bù huáng cí dì zhǔ， chèn qíng wéi qiě hè tiān gōng。

ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄘˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ，ㄔㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ。

县楼归去劳东望，早就新篇寄好风。

xiàn lóu guī qù láo dōng wàng， zǎo jiù xīn piān jì hǎo fēng。

ㄒㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥㄨㄤˋ，ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣㄆㄧㄢㄐㄧˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ。

为行程所驱，来不及辞别此地的主人，

趁着天气晴好，只能感谢上天恩公。

从县楼归去，疲惫地向东遥望，

早早地写好新诗篇，托付给好风寄送。

Urged by my journey, I have no time to bid farewell to the host of this land.

Taking advantage of the clear sky, I can only thank the heavenly lord.

Looking eastward wearily from the county tower as I return,

I shall soon send new verses by a favorable wind.

趁晴赶路是对自然周期的顺应。

戏谑告别友人，表达趁晴赶路的轻松与无奈。

意象：天公 · 地主 · 驭

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理