无脚桥

作者：韦骧（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枘凿关连壮，横空不可摇。

ruì záo guān lián zhuàng， héng kōng bù kě yáo。

ㄖㄨㄟˋ ㄗㄠˊ ㄍㄨㄢㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄚˋㄋㄍ，˙，ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄚˊㄛ。˙。

激波无雁齿，跨岸只虹腰。

jī bō wú yàn chǐ， kuà àn zhǐ hóng yāo。

ㄐㄧㄅㄛㄨˊ ㄧㄢˋ ㄔˇ，˙，ㄎㄨㄚˋ ㄢˋ ㄓˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚ1ㄛ。˙。

改制千年取，倾舟众患消。

gǎi zhì qiān nián qǔ， qīng zhōu zhòng huàn xiāo。

ㄍㄞˇ ㄓˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˇ，˙，ㄑㄧㄥㄓㄡㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。

乘舆济人者，为惠固相辽。

chéng yú jì rén zhě， wéi huì gù xiāng liáo。

ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ，˙，ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄚˊㄛ。˙。

榫卯结构关联得雄壮，横跨空中不可动摇。

激流中没有雁齿般的桥墩，跨越岸边的只有彩虹般的桥拱。

改革制度，千年来为人所取法，倾覆舟船的众多忧患得以消除。

用乘车来渡人的施惠者，他们所给的恩惠固然相差很远。

Mortise and tenon join, robust and grand, / Spanning the void, immovable it stands.

No goose-tooth steps to break the waves' fierce flow, / Just a rainbow's waist across the shore below.

A design reformed, a thousand years it's praised, / Capsized boats, a common fear, are now erased.

Those who ferry others in their royal carriages, / Their kindness pales before this bridge's far-reaching marriages.

结构稳固隐喻治理体系的坚韧性。

描绘无脚桥的坚固与横空之姿，赞颂其雄伟稳固。

意象：关 · 桥 · 枘凿

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理