望方岩

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

路过方岩未及游，肩舆回首兴难收。

lù guò fāng yán wèi jí yóu， jiān yú huí shǒu xìng nán shōu。

ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ，ㄐㄧㄢㄩˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄡ。

野桃带日遥相笑，笑我山情不自由。

yě táo dài rì yáo xiāng xiào， xiào wǒ shān qíng bù zì yóu。

ㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄠˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄢㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

路过方岩，却来不及游览，

坐在轿中回头望去，兴致难以收回。

野外的桃花映着日光，在远处仿佛含笑，

笑我这份对山野的深情，竟不能自由自在。

Passing by Fangyan, I had no time to tour,

Looking back from my sedan, my interest is hard to restrain.

Wild peaches, bathed in sunlight, smile from afar,

Laughing at my mountain passion, which is not free.

错失游览机会的遗憾，反映了理想与现实的认同落差。

路过方岩未能游览，回首兴叹，抒发未能尽兴的遗憾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理