题黯淡滩

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

慎操舟檝度危滩，脱险从安反掌间。

shèn cāo zhōu jí dù wēi tān， tuō xiǎn cóng ān fǎn zhǎng jiān。

ㄕㄣˋ ㄘㄠㄓㄡㄐㄧˊ ㄉㄨˋ ㄨㄟㄊㄢ，ㄊㄨㄛㄒㄧㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄢㄈㄢˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢ。

岂似俗流争利达，难防笑貎伏波澜。

qǐ sì sú liú zhēng lì dá， nán fáng xiào mào fú bō lán。

ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄙㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥㄌㄧˋ ㄉㄚˊ，ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄠˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛㄌㄢˊ。

我谨慎地操持船桨渡过危险的黯淡滩，

脱离险境、获得平安，只在反掌之间。

哪里像世俗之流那样争逐利益与显达，

难以防备那笑脸之下潜伏的汹涌波澜。

With care I steer my boat through the perilous shoal,

From danger to safety, a turn of the hand's control.

Unlike the vulgar crowd that strives for gain and fame,

Beware the smiling face that hides the treacherous claim.

从认知视角看，诗人强调对风险的识别与谨慎应对。

诗人以行舟过险滩为喻，强调谨慎行事方能化险为夷，蕴含人生哲理。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理