滕龙图挽词

践历清华四十年，老成忽逐逝波迁。

jiàn lì qīng huá sì shí nián， lǎo chéng hū zhú shì bō qiān。

ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄢ。

盐梅未展和羮效，裘带终淹分阃权。

yán méi wèi zhǎn hé gēng xiào， qiú dài zhōng yān fēn kǔn quán。

ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄒㄧㄠˋ， ㄑㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄈㄣ ㄎㄨㄣˇ ㄑㄩㄢˊ。

忠义长为古人比，功名固有史臣传。

zhōng yì cháng wéi gǔ rén bǐ， gōng míng gù yǒu shǐ chén chuán。

ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢˊ。

不材曾附风雷末，远寓哀辞倍泫然。

bù cái céng fù fēng léi mò， yuǎn yù āi cí bèi xuàn rán。

ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄘㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄇㄛˋ， ㄩㄢˇ ㄩˋ ㄞ ㄘˊ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ。