算钱铺

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

里名胜母曾车止，邑号朝歌墨驭还。

lǐ míng shèng mǔ céng chē zhǐ， yì hào zhāo gē mò yù huán。

ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄘㄥˊ ㄔㄜㄓˇ，ㄧˋ ㄏㄠˋ ㄓㄠㄍㄜㄇㄛˋ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ。

我领漕权来此坐，不惟自哂且赪颜。

wǒ lǐng cáo quán lái cǐ zuò， bù wéi zì shěn qiě chēng yán。

ㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄗㄨㄛˋ，ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄥㄧㄢˊ。

乡里名叫'胜母'，曾让车子在此停住；

城邑号称'朝歌'，使得墨家的车驾返还。

我身负漕运职权来到此地坐下；

不仅暗自讥笑自己，而且羞愧得脸红。

The village named 'Better-than-Mother' once made a carriage halt;

The town called 'Morning Song' caused the ink-laden reins to turn back.

I, holding the post of grain transport, come and sit here;

Not only do I mock myself, but my face also flushes red.

地名承载的历史博弈，促使士人对名实关系进行深度认知。

借古地名典故，表达对世俗名利的警醒与超脱

意象：车 · 墨 · 地名 · 邑

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理