四十八渡

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山盘水转路岐开，揭厉凡经六八回。

shān pán shuǐ zhuǎn lù qí kāi， jiē lì fán jīng liù bā huí。

ㄕㄢㄆㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄎㄞ，ㄐㄧㄝㄌㄧˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥㄌㄧㄡˋ ㄅㄚㄏㄨㄟˊ。

若向芳春桃盛发，几何非自武陵来。

ruò xiàng fāng chūn táo shèng fā， jǐ hé fēi zì wǔ líng lái。

ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄤㄔㄨㄣㄊㄠˊ ㄕㄥˋ ㄈㄚ，ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄈㄟㄗˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄞˊ。

山势盘旋，水流曲折，岔路在眼前展开，

我跋涉涉水，总共经过了六八四十八回。

如果此时正值芳春，桃花盛开，

这景象与那武陵桃源又有多少不同呢？

Mountains coil, waters twist, the forked road opens wide,

Wading and crossing, I've passed through six and eight times.

If this were spring with peach blossoms in full bloom,

How could it not be the path leading from Wuling?

山水路岐的反复，隐喻人生治理中路径选择的复杂性。

描写山环水绕、渡口众多的旅途景象，展现行路之难与自然之奇。

意象：山 · 水 · 路 · 渡

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理