思侍

旅宦经秋厌路尘，家书累日寂无闻。

lǚ huàn jīng qiū yàn lù chén， jiā shū lěi rì jì wú wén。

ㄌㄩˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ， ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄌㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ。

劳身江左驰单传，目极淮东望白云。

láo shēn jiāng zuǒ chí dān zhuàn， mù jí huái dōng wàng bái yún。

ㄌㄠˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄔˊ ㄉㄢ ㄓㄨㄢˋ， ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。

俚听难将至音悦，天和不学众人焚。

lǐ tīng nán jiāng zhì yīn yuè， tiān hé bù xué zhòng rén fén。

ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄓˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ， ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄣˊ。

趋庭往往逢寒律，叱驭回辕两未分。

qū tíng wǎng wǎng féng hán lǜ， chì yù huí yuán liǎng wèi fēn。

ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ， ㄔˋ ㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄈㄣ。