璞琢穷工巧，书帷适用高。
得邻辉宝墨，栖迹卧文毫。
匪月光长在，非冰暑自逃。
千金不论直，一字若为褒。
水精笔架
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韦骧作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用璞玉雕琢，穷尽精巧的工艺，
在书帷之中，它适用且显得高雅。
得以邻近光辉的宝墨，
栖息着踪迹，安卧着文笔。
并非月光，却长久地存在，
不是冰雪，暑热自然逃避。
千金也无法衡量它的价值，
一字若是褒奖，便已足够珍贵。
英文翻译
Carved from jade with utmost craft, it stands so fine,
High on the desk, a fitting rest for brushes' line.
It neighbors the dark inkstone, gleaming bright,
And cradles the writing brush, a tranquil sight.
Not moonlight, yet its luster does not fade;
No ice, yet summer's heat by it is swayed.
Beyond a thousand gold, its worth untold;
For a single word of praise, its tale is bold.
深度解构
器物之美关乎实用与认知的统一，是文人治理心境的投射。
诗意解析
诗意概括
赞美水晶笔架工艺精巧且实用，体现文人对书斋雅器的赏爱之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理