双峰

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

我爱双峰若并趋，钧然苍翠傲荣枯。

wǒ ài shuāng fēng ruò bìng qū， jūn rán cāng cuì ào róng kū。

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄕㄨㄤㄈㄥㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ，ㄐㄩㄣㄖㄢˊ ㄘㄤㄘㄨㄟˋ ㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ。

定应天意成真概，磊落相依道不孤。

dìng yìng tiān yì chéng zhēn gài， lěi luò xiāng yī dào bù gū。

ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄣㄍㄞˋ，ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤㄧㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨ。

我喜爱这对山峰，仿佛并肩而行，

它们苍翠恒久，傲视荣华与枯败。

定是天意造就了这真实的胜景，

磊落相依，大道不孤，永世同在。

I love the twin peaks as if pacing side by side,

Their deep, enduring green scorns glory and decay.

Surely Heaven's will shaped this true vista far and wide,

Rugged, they lean together—the Way is not astray.

双峰并峙体现自然治理的永恒秩序。

诗人赞美双峰并峙的苍翠景色，表达对自然永恒之美的喜爱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理