劝酒

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

二月已破三月来，青春白日映楼台。

èr yuè yǐ pò sān yuè lái， qīng chūn bái rì yìng lóu tái。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄆㄛˋ ㄙㄢㄩㄝˋ ㄌㄞˊ，ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

劝君更饮一杯酒，一月人生笑几回。

quàn jūn gèng yǐn yī bēi jiǔ， yī yuè rén shēng xiào jǐ huí。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣㄍㄥˋ ㄧㄣˇ ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ，ㄧㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ。

二月已经过去，三月已然到来。

青春时节的明媚阳光映照着楼台。

劝您再饮下这一杯酒吧。

人生一世，能开怀大笑几回呢？

February has passed, March arrives in view.

Spring's verdant days shine on the tower and the bower.

I urge you, friend, to drink another cup of wine.

How many times in life can one laugh and feel fine?

对时间周期的深刻认知催生及时行乐之劝。

感叹春光易逝，劝人及时行乐，莫负楼台美景。

仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理