七夕

此夕流传久不磨，相逢樽酒且酣歌。

cǐ xī liú chuán jiǔ bù mó， xiāng féng zūn jiǔ qiě hān gē。

ㄘˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄇㄛˊ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄢ ㄍㄜ。

竿垂阮服终成强，腹晒隆书顾几何。

gān chuí ruǎn fú zhōng chéng qiáng， fù shài lóng shū gù jǐ hé。

ㄍㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄖㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ， ㄈㄨˋ ㄕㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ。

漫道银潢能限隔，未闻河鼓畏风波。

màn dào yín huáng néng xiàn gé， wèi wén hé gǔ wèi fēng bō。

ㄇㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄜˊ， ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄅㄛ。

楼间安用穿针乞，世上纷纷巧已多。

lóu jiān ān yòng chuān zhēn qǐ， shì shàng fēn fēn qiǎo yǐ duō。

ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄢ ㄩㄥˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄑㄧˇ， ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄑㄧㄠˇ ㄧˇ ㄉㄨㄛ。