雨脚随云断，湖光带日还。
微虹初照水，余雾尚怀山。
理网渔歌喜，支篷孤棹闲。
萧然安舣泊，尽室画图间。
南湖晚霁
全宋诗热度：
★★★☆☆
韦骧作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨脚随着云朵的飘散而断绝，
湖面的波光带着夕阳的余晖重现。
一道微弱的彩虹初次映照在水面上，
残余的雾气依然萦绕着远山。
整理渔网的渔夫唱着欢快的歌，
支起船篷，一支孤桨悠闲地停靠。
萧然自得地安稳停泊，
全家人都仿佛置身于一幅图画之中。
英文翻译
Rain's footfall breaks off with the clouds' drift away,
The lake's gleam returns, bearing the sun's last ray.
A faint rainbow first lights upon the water's face,
While lingering mists still embrace the distant hill's grace.
Mending nets, fishermen's joyful songs arise,
Propping the awning, a lone oar idly lies.
Serene and still, the boat is moored in peace profound,
My whole household dwells within a painting's bound.
深度解构
自然景象的变幻启示对世界动态的认知。
诗意解析
诗意概括
刻画南湖雨霁后湖光与夕阳交映的清新宁静景色。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理