留题龙地岩

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

应龙何日跃天衢，不识还思旧隐无。

yìng lóng hé rì yuè tiān qú， bù shí huán sī jiù yǐn wú。

ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢㄑㄩˊ，ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ。

见说至今遗惠在，每兴云雨救焦枯。

jiàn shuō zhì jīn yí huì zài， měi xīng yún yǔ jiù jiāo kū。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄓˋ ㄐㄧㄣㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ，ㄇㄟˇ ㄒㄧㄥㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠㄎㄨ。

应龙何时才能腾跃于天街大道？

莫非它不知晓，却仍思念着旧日的隐居之所？

听说它遗留的恩泽至今仍在，

每每兴起云雨，拯救焦枯干涸的土地。

When will the winged dragon leap into the sky's broad way?

Does he not know, yet yearn for his old hidden lair?

They say his grace remains until this very day,

Rousing cloud and rain to rescue lands from drought's despair.

龙隐之思暗含个体在历史周期中的定位。

借应龙跃天衢之问，表达对旧隐之地的思念与出世入世之思。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理