君山

洞庭波上崪高峰，翠色难将别岫同。

dòng tíng bō shàng zú gāo fēng， cuì sè nán jiāng bié xiù tóng。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄗㄨˊ ㄍㄠ ㄈㄥ， ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ。

真籍从来标福地，大钧于此费神功。

zhēn jí cóng lái biāo fú dì， dà jūn yú cǐ fèi shén gōng。

ㄓㄣ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄩˊ ㄘˇ ㄈㄟˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ。

蛟龙拗怒深深避，星月流光面面通。

jiāo lóng ǎo nù shēn shēn bì， xīng yuè liú guāng miàn miàn tōng。

ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄠˇ ㄋㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄅㄧˋ， ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ。

尘迹未能乘兴往，据鞍回首正秋风。

chén jī wèi néng chéng xìng wǎng， jù ān huí shǒu zhèng qiū fēng。

ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˇ， ㄐㄩˋ ㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。