江墩铺

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

郊原秋老湛无风，孤坐危亭夕照中。

jiāo yuán qiū lǎo zhàn wú fēng， gū zuò wēi tíng xī zhào zhōng。

ㄐㄧㄠㄩㄢˊ ㄑㄧㄡㄌㄠˇ ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄈㄥ，ㄍㄨㄗㄨㄛˋ ㄨㄟㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ。

刈熟人归荷肩重，嘻嘻笑语话年丰。

yì shú rén guī hè jiān zhòng， xī xī xiào yǔ huà nián fēng。

ㄧˋ ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟㄏㄜˋ ㄐㄧㄢㄓㄨㄥˋ，ㄒㄧㄒㄧㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ。

郊野的秋色已深，天空澄澈无风。

我独自坐在高高的亭子里，沐浴在夕阳的余晖中。

收割的人们归来，肩上扛着沉甸甸的担子。

他们嘻嘻哈哈地谈笑着，谈论着今年的丰收。

Autumn deepens on the plain, the air is still and clear.

Alone I sit in the high pavilion, bathed in sunset's glow.

Reapers return, their shoulders bent with heavy load.

Their merry talk and laughter speak of harvest's cheer.

孤坐观景是对自然周期与内心治理的静默体察。

诗人于秋日郊原孤坐危亭，面对无风夕照，勾勒出萧瑟寂寥的秋景。

意象：危亭 · 秋 · 郊原 · 風 · 夕照 · 风

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理