由来迷悟尽真如,见性名堂亦谩书。
万变纷纷任交战,一心了了即安居。
槛花夭秀乌能浼,庭柏孤高自有余。
多谢前人为留意,使予聊得寓清虚。
由来迷悟尽真如,见性名堂亦谩书。
万变纷纷任交战,一心了了即安居。
槛花夭秀乌能浼,庭柏孤高自有余。
多谢前人为留意,使予聊得寓清虚。
从迷惑到觉悟,一切皆是真如本性。
将此堂命名为'见性堂',也不过是随意的题写。
任凭纷繁万变交互争斗,
内心明了透彻,便能安然居处。
栏杆旁的花朵娇艳秀美,怎能被玷污?
庭院中的柏树孤高挺拔,自有其丰足的气度。
多谢前人为我留意准备了此地,
使我得以暂且寄托于这清静虚灵的境界。
From confusion to enlightenment, all is the true reality.
To name this hall 'Seeing Nature' is but a casual inscription.
Let the myriad changes clash in endless contention,
With a lucid heart, one finds a peaceful habitation.
The railside flowers, delicate and fair, remain unstained;
The courtyard cypress, lone and lofty, holds its own domain.
I thank the ancients for their thoughtful consideration,
Allowing me to dwell here in tranquility and pure abstraction.
迷悟真如的辩证认知,是通向内在认同治理的关键路径。
探讨迷悟与真如的关系,点明见性之堂的禅意
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理