寄孙叔康

岁华垂改月犹圆，寒夜长思一欿然。

suì huá chuí gǎi yuè yóu yuán， hán yè cháng sī yī kǎn rán。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄞˇ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ， ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄙ ㄧ ㄎㄢˇ ㄖㄢˊ。

从政谩图行幼学，济民何术御凶年。

cóng zhèng màn tú xíng yòu xué， jì mín hé shù yù xiōng nián。

ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄇㄢˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄐㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄧㄢˊ。

消忧姑酌贤人酒，托德唯瞻刺史天。

xiāo yōu gū zhuó xián rén jiǔ， tuō dé wéi zhān cì shǐ tiān。

ㄒㄧㄠ ㄧㄡ ㄍㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄊㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄘˋ ㄕˇ ㄊㄧㄢ。

安得居诸如过隙，早看麰麦被原田。

ān dé jū zhū rú guò xì， zǎo kàn móu mài bèi yuán tián。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄩ ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ， ㄗㄠˇ ㄎㄢˋ ㄇㄡˊ ㄇㄞˋ ㄅㄟˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢˊ。