回宿故县驿

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

回首边城暮霭轻，乱山深处宿归程。

huí shǒu biān chéng mù ǎi qīng， luàn shān shēn chù sù guī chéng。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄞˇ ㄑㄧㄥ，ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢㄕㄣㄔㄨˋ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟㄔㄥˊ。

流泉遶榻鸣寒夜，别是劳生一段清。

liú quán rào tà míng hán yè， bié shì láo shēng yī duàn qīng。

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄊㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ，ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥㄧㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ。

回望边城，暮霭轻轻笼罩，

在乱山深处，我投宿于归途。

潺潺的泉水绕着床榻，在寒夜里鸣响，

这真是劳碌人生中一段别样的清静。

Looking back, the border town's evening mist hangs light,

Deep within chaotic mountains, I lodge on my return journey.

A winding spring murmurs by my bed through the cold night,

Offering a distinct stretch of clarity in this toilsome life.

旅途的孤寂映射出人生治理的边界与疏离。

描绘诗人于边城暮色中回望，在乱山深处投宿的旅途情景。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理