和夜登东阁

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夜初乘兴上城头，白玉蟾蜍碧玉天。

yè chū chéng xìng shàng chéng tóu， bái yù chán chú bì yù tiān。

ㄧㄝˋ ㄔㄨㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ，ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ。

爽旷襟怀谁得似，谪仙身世岂非前。

shuǎng kuàng jīn huái shuí dé sì， zhé xiān shēn shì qǐ fēi qián。

ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄙˋ，ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢㄕㄣㄕˋ ㄑㄧˇ ㄈㄟㄑㄧㄢˊ。

夜晚初临，乘着兴致登上城头，

白玉般的蟾蜍，碧玉般的天空。

这爽朗开阔的胸怀谁能相比？

谪仙般的身世，难道不是前世注定？

At night's first impulse, I climb the city wall,

A jade toad, a jade sky, enthrall.

Who can match this open, refreshing heart?

A banished immortal's life, is this not my part?

夜登高阁，在天地博弈中寻求心灵的宁静。

抒写夜登城阁所见如玉宇蟾蜍般的澄明天空。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理