和新竹

根本坚深岂费培，龙蛇蜕尽见天材。

gēn běn jiān shēn qǐ fèi péi， lóng shé tuì jìn jiàn tiān cái。

ㄍㄣ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄑㄧˇ ㄈㄟˋ ㄆㄟˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ。

斜穿似爱幽人到，疏列还容小径开。

xié chuān sì ài yōu rén dào， shū liè huán róng xiǎo jìng kāi。

ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄢ ㄙˋ ㄞˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ， ㄕㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄞ。

凉月骤添新影密，清风不减旧枝来。

liáng yuè zhòu tiān xīn yǐng mì， qīng fēng bù jiǎn jiù zhī lái。

ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄓㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄇㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄌㄞˊ。

岁穷自有凌霜节，宁比秋衰恶草莱。

suì qióng zì yǒu líng shuāng jié， níng bǐ qiū shuāi è cǎo lái。

ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ， ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄞ ㄜˋ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ。