和新晴

作者：韦骧（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

泛鹢兼乘竹，高低秀色间。

fàn yì jiān chéng zhú， gāo dī xiù sè jiān。

ㄈㄢˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢㄔㄥˊ ㄓㄨˊ，ㄍㄠㄉㄧㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢ。

鸭头生野水，凤翼展晴山。

yā tóu shēng yě shuǐ， fèng yì zhǎn qíng shān。

ㄧㄚㄊㄡˊ ㄕㄥㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ，ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ。

掎摭青春态，消磨白日闲。

jǐ zhí qīng chūn tài， xiāo mó bái rì xián。

ㄐㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄊㄞˋ，ㄒㄧㄠㄇㄛˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ。

郡园双白鹭，投晚逐人还。

jùn yuán shuāng bái lù， tóu wǎn zhú rén huán。

ㄐㄩㄣˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤㄅㄞˊ ㄌㄨˋ，ㄊㄡˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

乘着竹筏与画船，在高低错落的秀美景色间穿行。

野水泛着鸭头般的绿色，晴山如凤凰展翅般展开。

我们采摘、欣赏着青春的意态，消磨着白日闲暇的时光。

郡园里的一双白鹭，在傍晚时分追逐着归人而回。

Riding a bamboo raft and a painted boat, through high and low, amidst the lush hues,

Duck-head green spreads over the wild waters, phoenix wings unfold on the sunny hills.

We pluck and gather the youthful spring's demeanor, whiling away the idle daylight hours.

A pair of white egrets in the county garden, at dusk, follow people on their way back.

在山水认知中体验周期更迭的清新美感

描绘雨后新晴乘舟游览所见秀丽景色

意象：竹 · 秀色 · 泛鹢

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理