和书怀

朴拙从来附会疏，恬然养内肯求无。

pǔ zhuō cóng lái fù huì shū， tián rán yǎng nèi kěn qiú wú。

ㄆㄨˇ ㄓㄨㄛ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨ， ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ ㄧㄤˇ ㄋㄟˋ ㄎㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ。

自怜结髪遭平世，不愧孤踪在坦途。

zì lián jié fà zāo píng shì， bú kuì gū zōng zài tǎn tú。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄗㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ， ㄅㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄗㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄊㄢˇ ㄊㄨˊ。

一意固当知趣舍，百钱宁复问荣枯。

yī yì gù dāng zhī qù shě， bǎi qián níng fù wèn róng kū。

ㄧ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄉㄤ ㄓ ㄑㄩˋ ㄕㄜˇ， ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ。

钟鸣鼎食非吾动，所得须论象罔珠。

zhōng míng dǐng shí fēi wú dòng， suǒ dé xū lùn xiàng wǎng zhū。

ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˇ ㄓㄨ。