和念祖

作者：韦骧（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仰服籯金训，传家在一经。

yǎng fú yíng jīn xùn， chuán jiā zài yī jīng。

ㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄒㄩㄣˋ，ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄧㄐㄧㄥ。

况当声教远，夜柝静戎亭。

kuàng dāng shēng jiào yuǎn， yè tuò jìng róng tíng。

ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤㄕㄥㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˇ，ㄧㄝˋ ㄊㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

我敬仰那传承自先人的宝贵训诫，

传续家业的关键在于精通一部经典。

更何况如今声威教化远播四方，

夜晚的梆子声在边塞军亭中显得格外宁静。

I revere the golden teaching passed down from the past,

To hand down the family lies in one classic vast.

Especially when our culture's influence spreads far,

The night watch is silent at the garrison's bar.

以经典为治理根基，强化家族认同。

强调诗书传家、遵从祖训的治家理念。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理