和久雨

阴霖继月酷相因，旱魃今年遽丧神。

yīn lín jì yuè kù xiāng yīn， hàn bá jīn nián jù sàng shén。

ㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ， ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄙㄤˋ ㄕㄣˊ。

膏泽翻忧害东作，芳期那敢爱青春。

gào zé fān yōu hài dōng zuò， fāng qī nà gǎn ài qīng chūn。

ㄍㄠˋ ㄗㄜˊ ㄈㄢ ㄧㄡ ㄏㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ， ㄈㄤ ㄑㄧ ㄋㄚˋ ㄍㄢˇ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

蜼谷虽智能蒙鼻，奈有民咨易动唇。

wèi gǔ suī zhì néng méng bí， nài yǒu mín zī yì dòng chún。

ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄇㄥˊ ㄅㄧˊ， ㄋㄞˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣˊ。

天听甚卑群语切，雨师何事未回轮。

tiān tīng shèn bēi qún yǔ qiè， yǔ shī hé shì wèi huí lún。

ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄕㄣˋ ㄅㄟ ㄑㄩㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧㄝˋ， ㄩˇ ㄕ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ。