和见贻

拘挛山邑四□□，□滞徒嗟薄宦身。

jū luán shān yì sì nián yú， zhì zhì tú jiē bó huàn shēn。

ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ， ㄓˋ ㄓˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄣ。

忆昨同时来视事，羡君先我作闲人。

yì zuó tóng shí lái shì shì， xiàn jūn xiān wǒ zuò xián rén。

ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄕˋ， ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

倾心虽记多佳议，寒齿还忧失旧邻。

qīng xīn suī jì duō jiā yì， hán chǐ hái yōu shī jiù lín。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄧˋ， ㄏㄢˊ ㄔˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡ ㄕ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ。

安得追攀如素约，舳舻衔尾倚江滨。

ān dé zhuī pān rú sù yuē， zhú lú xián wěi yǐ jiāng bīn。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩㄝ， ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ。