和红蕉

欲赋红蕉拟象难，等夷未必下芝兰。

yù fù hóng jiāo nǐ xiàng nán， děng yí wèi bì xià zhī lán。

ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ， ㄉㄥˇ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄢˊ。

霞飞翠岭分余彩，凤宿青梧半露冠。

xiá fēi cuì lǐng fēn yú cǎi， fèng sù qīng wú bàn lù guān。

ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄩˊ ㄘㄞˇ， ㄈㄥˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄢ。

举目尽知惊特秀，推诚谁解比含丹。

jǔ mù jìn zhī jīng tè xiù， tuī chéng shuí jiě bǐ hán dān。

ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄊㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ。

莫教俗笔空传画，也作寻常润色看。

mò jiào sú bǐ kōng chuán huà， yě zuò xún cháng rùn sè kàn。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨˊ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄣˋ ㄙㄜˋ ㄎㄢˋ。