和达夫雪霁

雪余着处是琼瑶，惜向春风势易消。

xuě yú zhuó chù shì qióng yáo， xī xiàng chūn fēng shì yì xiāo。

ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ， ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ。

野色澄明经一洗，鸟声喧滑自相招。

yě sè chéng míng jīng yī xǐ， niǎo shēng xuān huá zì xiāng zhāo。

ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄒㄧˇ， ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ。

润通弱柳晴林媚，清逼归鸿云路遥。

rùn tōng ruò liǔ qíng lín mèi， qīng bī guī hóng yún lù yáo。

ㄖㄨㄣˋ ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ， ㄑㄧㄥ ㄅㄧ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ。

浩荡幽怀吟不尽，高楼斜日望寥寥。

hào dàng yōu huái yín bù jìn， gāo lóu xié rì wàng liáo liáo。

ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ。