春来二十日，寒气尚棱棱。
万甲殊未坼，新雷徒已曾。
山禽鸣瑟缩，道马足凌兢。
节候无惊异，江南旧所称。
寒食
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韦骧作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春天已经来了二十天，
但寒气依然凛冽刺骨。
万千花苞都还未绽裂，
新雷只是徒然响过一场。
山中的鸟儿瑟缩着鸣叫，
道上的马儿脚步谨慎兢惶。
这节候的延迟并不令人惊异，
江南旧时便是如此景象。
英文翻译
Spring has come for twenty days,
Yet the chill still sharply stays.
A myriad buds remain unbroken,
New thunder's sound has been but a token.
Mountain birds chirp, huddled and shy,
Road horses tread with a watchful eye.
The season's change brings no surprise,
As known in Jiangnan under these skies.
深度解构
对自然周期的敏锐感知，体现对时间治理的体认。
诗意解析
诗意概括
描绘早春时节春寒料峭的节候特征。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理