舟倚桐庐岸，春风草树明。
经由今假道，潇洒旧闻名。
山势侵云上，溪流见底清。
兹行得佳味，夜枕听滩声。
过桐庐县
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韦骧作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
船停靠在桐庐县的岸边。
春风吹拂，草木鲜亮。
如今经过，只是借道于此。
它那潇洒的名声，我早已听闻。
山势向上，仿佛要侵入云中。
溪流清澈，一眼能见到底。
这次出行获得了美好的体验。
夜里，我在枕上听着滩头的水声。
英文翻译
My boat rests by the shore of Tonglu.
Spring wind brightens the grass and trees.
Passing through now, I borrow this path.
Its carefree fame I've long heard of.
The mountain's form intrudes upon the clouds.
The stream's flow shows its clear bottom.
This journey yields a fine taste.
At night, on my pillow, I listen to the rapids' sound.
深度解构
舟行是对地理空间流动性的认知实践。
诗意解析
诗意概括
诗人泊舟桐庐岸边，描绘春风和煦、草木明丽的江南春色，展现了旅途中的闲适与对自然之美的欣赏。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理