过赣石

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乘危趋疾固轻身，却羡操舟妙入神。

chéng wēi qū jí gù qīng shēn， què xiàn cāo zhōu miào rù shén。

ㄔㄥˊ ㄨㄟㄑㄩㄐㄧˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥㄕㄣ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄠㄓㄡㄇㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ。

石罅安船石头立，渔人谩笑往来人。

shí xià ān chuán shí tou lì， yú rén mán xiào wǎng lái rén。

ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄢㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄌㄧˋ，ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄇㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ。

乘着危险快速前行本就是对身体的轻忽，

我却羡慕那船夫操舟的技艺，精妙如神。

在石头的缝隙间安放船只，石峰如人头般矗立；

渔人漫不经心地嘲笑着往来的过客。

To rush through peril, hastening, surely treats the body lightly,

Yet I envy the boatman's skill, wondrous as if entering the divine.

In a stone crevice he moors his boat, where stone heads stand erect;

The fisherman idly laughs at those who come and go.

赞操舟之妙，隐喻社会治理需专业技艺。

感叹行舟涉险需轻身犯难，转而钦佩船夫技艺入神，暗含对处世智慧的思考。

意象：舟 · 神 · 危

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理