过法宁僧舍

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

积阴卷尽见朝阳，更入云林古道场。

jī yīn juǎn jìn jiàn zhāo yáng， gèng rù yún lín gǔ dào chǎng。

ㄐㄧㄧㄣㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠㄧㄤˊ，ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ。

疏旷襟怀终久在，暂离簿领已清狂。

shū kuàng jīn huái zhōng jiǔ zài， zàn lí bù lǐng yǐ qīng kuáng。

ㄕㄨㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ，ㄗㄢˋ ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥㄎㄨㄤˊ。

积聚的阴云散尽，望见了朝阳，

更深入云雾山林中的古老道场。

疏阔旷达的胸怀终究长久存在，

暂时离开文书公务，已觉神清气爽，自在疏狂。

Accumulated gloom rolls back, the morning sun appears,

Further I go, into cloud-woods, the ancient temple nears.

My free and open heart remains, enduring through the years,

Briefly leaving official duties, I feel a wildness clear.

朝阳驱散积阴，象征认知在周期转换中获得新的光明。

描写阴霾散尽、朝阳初照下探访古寺的清新愉悦。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理