过朝天岭

崔嵬陟尽复凌兢，暂舍银鞍杖策行。

cuī wéi zhì jìn fù líng jīng， zàn shě yín ān zhàng cè xíng。

ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ， ㄗㄢˋ ㄕㄜˇ ㄧㄣˊ ㄢ ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄥˊ。

栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平。

zhàn gé jià kōng xiāo lù jìn， lán gān hù xiǎn xiǎo yún píng。

ㄓㄢˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦。

yǎng kàn cuì bì céng chéng jùn， xià kàn cháng jiāng yī dài yíng。

ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄉㄞˋ ㄧㄥˊ。

自惜仙才难蜀道，始知难此不虚名。

zì xī xiān cái nán shǔ dào， shǐ zhī nán cǐ bù xū míng。

ㄗˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ， ㄕˇ ㄓ ㄋㄢˊ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ。