观穑

霜风卷叶度高楼，楼上萧然对晚秋。

shuāng fēng juǎn yè dù gāo lóu， lóu shàng xiāo rán duì wǎn qiū。

ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ， ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ。

坐看野人收𥝧䅉，相将尽室在田畴。

zuò kàn yě rén shōu jīng yà， xiāng jiāng jìn shì zài tián chóu。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。

赴晴汲汲如防寇，望岁区区已见酬。

fù qíng jí jí rú fáng kòu， wàng suì qū qū yǐ jiàn chóu。

ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄤˊ ㄎㄡˋ， ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ。

遗秉多忘歌笑去，乃心应亦傲轻裘。

yí bǐng duō wàng gē xiào qù， nǎi xīn yīng yì ào qīng qiú。

ㄧˊ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˋ， ㄋㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄧˋ ㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ。