东庵院

闻说东庵在庐岳，浮屠百数独无双。

wén shuō dōng ān zài lú yuè， fú tú bǎi shù dú wú shuāng。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄨˊ ㄩㄝˋ， ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨㄤ。

堂阴翠色连危嶂，门外清光挹大江。

táng yīn cuì sè lián wēi zhàng， mén wài qīng guāng yì dà jiāng。

ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄓㄤˋ， ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ。

怪石巑岏坐龙虎，老松突兀树旌幢。

guài shí cuán wán zuò lóng hǔ， lǎo sōng tū wù shù jīng chuáng。

ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄘㄨㄢˊ ㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ， ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄊㄨ ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ。

何时得对幽佳趣，摆脱尘襟酒满缸。

hé shí dé duì yōu jiā qù， bǎi tuō chén jīn jiǔ mǎn gāng。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ， ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄍㄤ。