登楼

作者：韦骧（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

韦骧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

邑落皆山水，登楼远目通。

yì luò jiē shān shuǐ， dēng lóu yuǎn mù tōng。

ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝㄕㄢㄕㄨㄟˇ，ㄉㄥㄌㄡˊ ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥ。

从容民事外，游息圣经中。

cóng róng mín shì wài， yóu xī shèng jīng zhōng。

ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ，ㄧㄡˊ ㄒㄧㄕㄥˋ ㄐㄧㄥㄓㄨㄥ。

画饼羞虚誉，持衡尚至公。

huà bǐng xiū xū yù， chí héng shàng zhì gōng。

ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄡㄒㄩㄩˋ，ㄔˊ ㄏㄥˊ ㄕㄤˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ。

此心难语俗，举袂挹松风。

cǐ xīn nán yǔ sú， jǔ mèi yì sōng fēng。

ㄘˇ ㄒㄧㄣㄋㄢˊ ㄩˇ ㄙㄨˊ，ㄐㄩˇ ㄇㄟˋ ㄧˋ ㄙㄨㄥㄈㄥ。

城镇四周都是山水，登上高楼，视野开阔辽远。

在百姓政务之外从容自处，在圣贤经典中游憩心神。

以虚名如同画饼为羞耻，秉持权衡，崇尚至公之道。

这番心志难以向世俗言说，举起衣袖，揽取松间的清风。

The town is all hills and streams; / From the tower, my gaze roams free.

Beyond the people's affairs, at ease, / I wander, resting in the sages' lore.

Ashamed of empty praise like painted cakes, / I hold the scale, upholding perfect fairness.

This heart's thoughts are hard to tell the vulgar; / I lift my sleeve to catch the pine-swept breeze.

登高获得对治理格局的宏观认知。

登楼远眺，山水环绕的城邑尽收眼底，视野开阔。

意象：山水 · 樓 · 邑落 · 楼

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理