答鲁虞部见寄

鄙才效职便穷僻，忽忽天星殆二周。

bǐ cái xiào zhí biàn qióng pì， hū hū tiān xīng dài èr zhōu。

ㄅㄧˇ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄧˋ， ㄏㄨ ㄏㄨ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄦˋ ㄓㄡ。

系狱空虚民讼少，幸门堙塞吏心忧。

xì yù kōng xū mín sòng shǎo， xìng mén yīn sè lì xīn yōu。

ㄒㄧˋ ㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄠˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ。

琴书永日清无际，草树逢春绿正柔。

qín shū yǒng rì qīng wú jì， cǎo shù féng chūn lǜ zhèng róu。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ ㄖㄡˊ。

惊坐高宾如见顾，幽懽何惜贳貂裘。

jīng zuò gāo bīn rú jiàn gù， yōu huān hé xī shì diāo qiú。

ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄅㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ， ㄧㄡ ㄏㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄕˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ。