村落

轻寒切切战春阳，村落人家意自遑。

qīng hán qiè qiè zhàn chūn yáng， cūn luò rén jiā yì zì huáng。

ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ， ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄗˋ ㄏㄨㄤˊ。

老妇画眉窥止水，痴儿曝背坐颓墙。

lǎo fù huà méi kuī zhǐ shuǐ， chī ér pù bèi zuò tuí qiáng。

ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄎㄨㄟ ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄔ ㄦˊ ㄆㄨˋ ㄅㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ。

牛归小径蹄痕叠，犬吠空山响答长。

niú guī xiǎo jìng tí hén dié， quǎn fèi kōng shān xiǎng dá cháng。

ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄚˊ ㄔㄤˊ。

夏赋未来秋赋了，片时优佚胜膏梁。

xià fù wèi lái qiū fù liǎo， piàn shí yōu yì shèng gāo liáng。

ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄧㄡ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ。