云霭结青冥，成阴重复轻。
虽知飬春色，终是惨人情。
索莫初花态，踌躇去雁声。
芳时不宜忽，紫陌待暄晴。
春阴
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韦骧作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云霭凝结在青天之上，
形成的阴影浓重又复轻淡。
虽然知道它们滋养着春色，
终究还是使人心情惨淡。
初开的花朵显得索然无味，
离去的雁鸣声带着犹豫彷徨。
美好的时节不应被忽视，
等待着京城大道上温暖晴朗。
英文翻译
Clouds gather, sealing the azure sky,
Shadows form, now heavy, now light drift by.
Though knowing they nurture spring's hue,
They still cast a gloom on the heart's view.
The first blooms wear a listless air,
Hesitant geese cry with departing care.
This fragrant season should not be ignored,
On sunlit paths, warmth's yet to be restored.
深度解构
云霭的聚散隐喻自然变化的治理逻辑。
诗意解析
诗意概括
描写春日阴云聚集、浓淡变幻的天空，营造朦胧幽深的氛围。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理