呈孙东美

作者: 韦骧(宋) 体裁:五言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
韦骧作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

露气侵帘幕,萧然夜已分。

括囊停较艺,倚几重论文。

邂逅成相际,从容慰所闻。

溪船行各去,回首只秋云。

白话文翻译

露水的寒气侵入帘幕,/ 萧索的夜晚已到半夜时分。

英文翻译

The chill of dew invades the curtains and screens, / Desolate, the night has reached its midpoint.

深度解构

夜气侵袭的体认,隐含对环境变化的被动治理。

诗意解析

诗意概括

描写秋夜露气侵袭帘幕的寂静场景,传达出孤清之感。

《呈孙东美》主题、情感、意象与语气

主题: 羈旅 · 思鄉 · 閨怨 · 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆怅

意象: · 簾幕 · 露氣 · 露气 · 帘幕

语气: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言律诗,押平声韵。

韦骧生平简介

韦骧,北宋文人,活跃于宋神宗、哲宗时期,具体生卒年不详。其籍贯为京兆(今陕西西安一带)。在文学史上,韦骧并非主流大家,其作品流传有限,主要以诗歌创作为主,风格平实,内容多涉及赠答、咏物与纪行,是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

浏览韦骧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理