尝进酒

昔年北苑试龙茶，似陟云霄饮露华。

xī nián běi yuàn shì lóng chá， sì zhì yún xiāo yǐn lù huá。

ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄩㄢˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄚˊ， ㄙˋ ㄓˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

今日礼曹尝御酒，又疑尘迹到仙家。

jīn rì lǐ cáo cháng yù jiǔ， yòu yí chén jì dào xiān jiā。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄘㄠˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

自知衮衮官身幸，莫向区区俚耳夸。

zì zhī gǔn gǔn guān shēn xìng， mò xiàng qū qū lǐ ěr kuā。

ㄗˋ ㄓ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄦˇ ㄎㄨㄚ。

此段出于尸禄外，支离形体更何加。

cǐ duàn chū yú shī lù wài， zhī lí xíng tǐ gèng hé jiā。

ㄘˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄩˊ ㄕ ㄌㄨˋ ㄨㄞˋ， ㄓ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ。