傲亭

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

峨然危构冠山巅，以傲名亭傲可贤。

é rán wēi gòu guān shān diān， yǐ ào míng tíng ào kě xián。

ㄜˊ ㄖㄢˊ ㄨㄟㄍㄡˋ ㄍㄨㄢㄕㄢㄉㄧㄢ，ㄧˇ ㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄠˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˊ。

不与世人论是否，谁能来此卧云烟。

bù yǔ shì rén lùn shì fǒu， shuí néng lái cǐ wò yún yān。

ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄡˇ，ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ。

巍峨的建筑高耸于山顶，

以'傲'为亭命名，'傲'可称贤德。

不与世人争论是非对错，

谁能来此躺卧于云雾烟霞之中？

A lofty structure crowns the mountain peak,

Named 'Arrogant Pavilion'—pride is wise.

It does not argue with the world of right and wrong,

Who can come here to lie amidst the mist and clouds?

亭冠山巅的物理高度，隐喻士人超越世俗的政治博弈。

借高亭傲立山巅，探讨以傲命名的贤者处世姿态。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理