诗一首

作者：魏泰（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

魏泰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

博山烧沉水，烟烬气不灭。

bó shān shāo chén shuǐ， yān jìn qì bú miè。

ㄅㄛˊ ㄕㄢㄕㄠㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄧㄢㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˊ ㄇㄧㄝˋ。

日暮白门前，杨花散成雪。

rì mù bái mén qián， yáng huā sàn chéng xuě。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄅㄞˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄙㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ。

在博山炉中焚烧沉香，烟灰已冷香气却未消散。

黄昏时分在白门之前，杨花飘散仿佛漫天飞雪。

Incense smolders in the Boshan censer, its fragrance lingering after the smoke has died.

By the White Gate at dusk, willow catkins scatter like snowflakes in the air.

物的物理周期与精神的不灭性形成认知对照。

以博山炉香烬气存，隐喻某种精神或情谊的恒久不灭。

意象：烟 · 博山 · 气 · 沉水

仄平○平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

魏泰，北宋中后期文人，活跃于神宗、哲宗时期，籍贯襄阳。他虽科举不第，但以博学能文著称，尤以笔记著作《东轩笔录》闻名于世，该书广泛记录北宋朝野见闻，具有重要的史料价值。其文学活动与当时文坛名流多有交集，在笔记小说领域占有一席之地。

东山书院编辑整理