濂溪识行

作者：魏嗣孙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

魏嗣孙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

分得庐山水一溪，濂名万古合昭垂。

fēn dé lú shān shuǐ yī xī， lián míng wàn gǔ hé zhāo chuí。

ㄈㄣㄉㄜˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄧㄒㄧ，ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄓㄠㄔㄨㄟˊ。

光风霁月依然在，肯与人间较盛衰。

guāng fēng jì yuè yī rán zài， kěn yǔ rén jiān jiào shèng shuāi。

ㄍㄨㄤㄈㄥㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄧㄖㄢˊ ㄗㄞˋ，ㄎㄣˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄞ。

分得庐山的一条溪水，

濂溪之名万古理应昭彰流传。

光风霁月的境界依然存在，

岂肯与人间的盛衰相比较。

I share a stream of Lushan's waters,

The name 'Lianxi' shall shine through ages.

The bright breeze and clear moon remain as ever,

Would they vie with the world in rise and fall?

以山水喻道统，强化文化认同的周期延续。

赞颂濂溪先生周敦颐的理学传承与不朽声名。

意象：庐山 · 溪 · 水 · 名

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

魏嗣孙，生平事迹在史料中记载极少，生卒年、籍贯、活跃时期均不详。其文学作品《濂溪识行》流传至今，但作者本人在文学史上的地位与影响力较为有限，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理